Gordolobo (Verbascum thapsus) (f1v)

La planta, penetrante y de hoja fina, conocida como  Gordolobo, no se considera eficaz para los resfriados leves, aunque alivia el dolor por su virtud astringente, extendiendo su efecto por todo el cuerpo. Si su sabor resulta irritante, debe emplearse con moderación y prudencia. La hoja es útil para enfermos crónicos que padecen picor y, una vez triturada, favorece los tejidos endurecidos y las cortezas, facilitando también su aplicación externa. Cocida, se utiliza contra el dolor de cabeza y la flema, y aplicada directamente consolida su efecto terapéutico; su decocción calma el malestar y suaviza el vientre.

La flor se administra con fines medicinales, pero no debe aplicarse en la garganta sin preparación previa; usada junto con la hoja, refuerza su acción, aunque no se recomienda para afecciones uterinas ni relacionadas con la menstruación. La pulpa del tallo, preparada en cataplasma, resulta provechosa para hinchazones o tumores superficiales, no deja residuos y puede cocerse con jugos o extractos para mejorar su aplicación. Este remedio ayuda a atenuar la espesura de la sangre, efecto al que contribuyen también las semillas, las cuales favorecen la acción del preparado, obstaculizan la difusión del veneno y actúan contra la obstrucción de las venas; las hojas, por su parte, ayudan a la cicatrización de las lesiones.

No debe aplicarse sobre los huesos ni en casos de gran fatiga, sino únicamente donde pueda adherirse adecuadamente. Las semillas, de naturaleza oleosa, no se emplean sobre ciertas partes ni en estados de excesiva humedad. Aplicada en la garganta, la planta calma la tos, y la flor se usa contra las afecciones del pecho y los males de la garganta. Cuando su sabor o aroma se perciben con demasiada intensidad, conviene administrar la planta con cautela y solo en afecciones localizadas.

[Traducción completa]